-
1 забезпечення
с1) ( дія) ensuring, securing; providing ( with); ( постачання) supply, provision ( with)матеріально-технічне забезпечення — supply of materials and machinery, material and technical provision
2) ( підтримка) supportпрограмне забезпечення комп. — software
3) ( гарантія) security, guarantee; ек. coverageзабезпечення безпеки — accident prevention, protection
забезпечення доказів юр. — ( фіксування) perpetuation of evidence, conservation of evidence
забезпечення захисту тех. — proofing
забезпечення кредиту — security for credit, credit security, cover of credit
забезпечення позики — loan coverage, loan guarantee
забезпечення ритмічності поставок ек. — balancing commitment provision, commitment-provision balancing
забезпечення секретності — privacy protection, security protection
4) ( засоби для життя) maintenance, subsistence, securityсоціальне забезпечення — social security; амер. social welfare
-
2 забезпечення наступних витрат i платежів
eng: special reserves, provisionsdeu: Rückstellungen plстворювані з власної ініціативи підприємств забезпечення (резерви) для відшкодування майбутніх витрат, збитків, зобов’язань, величина яких є невизначеною. У складі забезпечень наступних витрат і платежів (розділ 2 пасиву балансу) відображаються нараховані у звітному періоді майбутні витрати і платежі, величина яких може бути визначена тільки на основі прогнозних оцінок, а також залишки коштів цільового фінансування і цільових надходжень.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > забезпечення наступних витрат i платежів
-
3 забезпечення
-
4 забезпечення блокади
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення блокади
-
5 забезпечення верховенства Конституції
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення верховенства Конституції
-
6 забезпечення виконання наказу
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення виконання наказу
-
7 забезпечення виконання рішення
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення виконання рішення
-
8 забезпечення доказів
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення доказів
-
9 забезпечення дотримання норм
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення дотримання норм
-
10 забезпечення житлом державою
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення житлом державою
-
11 забезпечення законних прав
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення законних прав
-
12 забезпечення конфіденційності даних
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення конфіденційності даних
-
13 забезпечення позову
ensuring a suit, guaranteeing a suit, security for claimУкраїнсько-англійський юридичний словник > забезпечення позову
-
14 забезпечення прав людини
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення прав людини
-
15 забезпечення права
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення права
-
16 забезпечення правовою санкцією
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення правовою санкцією
-
17 забезпечення правопорядку
administration in bankruptcy of justice, administration in bankruptcy of the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > забезпечення правопорядку
-
18 забезпечення приданим
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення приданим
-
19 забезпечення режиму
( у в'язниці) security administrationУкраїнсько-англійський юридичний словник > забезпечення режиму
-
20 забезпечення якості
quality assurance (скор. QA)Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > забезпечення якості
См. также в других словарях:
забезпечення — я, с. 1) Дія за знач. забезпечити 1), 2). •• Забезпе/чення гро/шей матеріальні умови, які сприяють стабільності грошового обігу. Забезпе/чення креди/ту захист кредитора від кредитного ризику. 2) Матеріальні засоби до існування. •• Соці … Український тлумачний словник
Забезпечення якості — це складова менеджменту якості, спрямована на одержання впевненості в тому, що вимоги до якості буде виконано; означає наявність в організації системи, що забезпечує ефективний контроль операцій; усунення невідповідностей на всіх етапах… … Управління якістю
забезпечення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
моделювання пенсійного забезпечення — економіко математичний інструментарій, призначений для визначення показників і параметрів рівня, структури і диференціації пенсійного забезпечення у країні чи великій організаційно господарчій системі, як в натуральному вираженні (сподівана в… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
життєзабезпечення — я, с. Забезпечення нормальної життєдіяльності людини (у космічному польоті, під час виходу у відкритий космос і на поверхню небесних тіл) … Український тлумачний словник
матеріально-технічне забезпечення — Syn: матеріяльно технічне забезпечення … Словарь синонимов металлургических терминов
матеріяльно-технічне забезпечення — Syn: матеріально технічне забезпечення … Словарь синонимов металлургических терминов
соціальне забезпечення — фінансове утримання за рахунок бюджету громадян, які через об’єктивні причини не можуть мати самостійного джерела доходів або перебувати на утриманні інших громадян (інваліди від народження, діти сироти, самітні люди похилого віку) … Словник бюджетної термінології
життєзабезпечення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
медіа-забезпечення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
виконання бюджету — забезпечення повного і своєчасного надходження всіх передбачених у затвердженому бюджеті доходів і спрямування цих коштів на фінансування видатків, включених до бюджету … Словник бюджетної термінології